編集ちゅう 「愛された記憶」という章題をどう訳そうかなぁと考えていたけれどうまく響く言葉がなくて。孤高の身から彼が愛された一人の子供であったことを一言で伝える言葉。結局シンプルに、たくさんの意味合いを持たせて「beloved」とすることにした。砂丘のターンからの方向性がだいぶ決まってきたよ。 « 飾ることをやめた本音。 どうにも » « 前のページ 次のページ » コメントを書く... Comments name email url comment
編集ちゅう 「愛された記憶」という章題をどう訳そうかなぁと考えていたけれどうまく響く言葉がなくて。孤高の身から彼が愛された一人の子供であったことを一言で伝える言葉。結局シンプルに、たくさんの意味合いを持たせて「beloved」とすることにした。砂丘のターンからの方向性がだいぶ決まってきたよ。
NEW ENTRIES (untitled)(09.13) きっと(05.03) すきなものが(05.03) しごとに(04.30) それはまるで(04.29) 君たちの(04.29) 気持ちが(04.28) 1ヶ月以上(04.27) もうすぐ(04.27) 夢を見る自由(04.27) RECENT COMMENTS ARCHIVES 2020(128) 9月(1) 5月(2) 4月(34) 3月(23) 2月(42) 1月(26) 2019(184) 12月(27) 11月(20) 10月(10) 9月(14) 8月(15) 7月(11) 6月(10) 5月(15) 4月(14) 3月(10) 2月(19) 1月(19) 2018(159) 12月(4) 11月(12) 10月(23) 9月(34) 8月(26) 7月(16) 6月(2) 4月(2) 3月(21) 2月(9) 1月(10) 2017(83) 12月(7) 11月(7) 10月(11) 9月(7) 8月(7) 7月(1) 6月(11) 5月(3) 4月(8) 3月(10) 2月(6) 1月(5) 2016(69) 12月(9) 11月(6) 10月(10) 9月(10) 8月(3) 7月(3) 6月(8) 5月(1) 4月(2) 3月(7) 2月(4) 1月(6) 2015(158) 12月(10) 11月(13) 10月(18) 9月(20) 8月(9) 7月(10) 6月(5) 5月(12) 4月(14) 3月(14) 2月(12) 1月(21) 2014(209) 12月(16) 11月(34) 10月(30) 9月(35) 8月(13) 7月(39) 6月(3) 5月(3) 4月(6) 3月(5) 2月(7) 1月(18) 2013(223) 12月(20) 11月(20) 10月(14) 9月(8) 8月(17) 7月(10) 6月(14) 5月(20) 4月(18) 3月(29) 2月(23) 1月(30) 2012(181) 12月(23) 11月(30) 10月(29) 9月(22) 8月(25) 7月(23) 6月(29)
コメントを書く... Comments